Glossary entry

Italian term or phrase:

Responsabile alla partita dei primi piatti

English translation:

Chef entremetier

Added to glossary by Consuelo Castellari
Nov 11, 2006 15:45
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term

Responsabile alla partita dei primi piatti

Italian to English Other Cooking / Culinary
Sto traducendo il curriculum di un cuoco!
Grazie!!
Proposed translations (English)
3 +2 Chef entremetier
3 starter chef,chef de partie

Proposed translations

+2
29 mins
Selected

Chef entremetier

Chef entremetier: è lo chef che si occupa della preparazione dei piatti a base di uova, delle verdure (tranne quelle fritte o alla griglia), dei purèe di verdure, dei legumi, delle guarnizioni e della preparazione di farinacei e dei risotti. In Italia assume un ruolo molto importante perché è colui che si occupa dei primi. Nelle brigate di dimensioni ridotte nelle quali non è previsto lo chef communard, lo chef entremetier prepara i primi e i contorni per il personale. http://it.wikipedia.org/wiki/Brigata_di_cucina

Jobs on Cruiseships
... Catering Manager; Chef de Cuisine; Chef Entremetier; Chef de Partie ... Cleaner; Cocktail Pianist; Cocktail Waiter; Commis Chef; Communications Engineer ...
www.cruiseshipcrew.co.uk/cruisehsipjobs.htm

http://www.hormel.com/kitchen/glossary.asp?id=38241
Peer comment(s):

agree Valeria Faber : stavo per scriverlo io! perfetto Chef entremetier *
10 mins
agree eride : giusto
13 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!!"
13 mins

starter chef,chef de partie

http://www.fic.it/lavoro/offerteris.asp
chef de partie a line cook who works as cog in a wheel,possibly this with reference to starters
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search