Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
DIRECCION SECCIONAL DE SALUD DE ANTIOQUIA
English translation:
Antioquia Regional Health Office
Added to glossary by
Barbara Cochran, MFA
Feb 22, 2007 19:22
17 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
DIRECCION SECCIONAL DE SALUD DE ANTIOQUIA
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Ministry of Health Office
This office seems to be specific to this location.
At the bottom of a Colombian medical school diploma:
MINISTERIO DE SALUD-DIRECCION SECCIONAL DE SALUD DE ANTIOQUIA-Reconocese este titulo para todos los efectos legales...Resolucion No. X, etc.
Gracias por su ayuda,
femme
At the bottom of a Colombian medical school diploma:
MINISTERIO DE SALUD-DIRECCION SECCIONAL DE SALUD DE ANTIOQUIA-Reconocese este titulo para todos los efectos legales...Resolucion No. X, etc.
Gracias por su ayuda,
femme
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Antioquia Health Regional (Head) Office |
Roberto Rey
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Roberto Rey
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Colombia
Quality always
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
Antioquia Health Regional (Head) Office
"Seccional" is a Regional Office...if you want you can void "head" as it makes no sense and there is no other regional office.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I went with "Antioquia Regional Health Office." Thanks for your help."
Something went wrong...