on dit en Anglais 'T&T' ou 'turn and tilt'. C'est une façon d'ouvrir les fenêtres et les vitres.
le photo animé de polytechproducts est bien clair
Pour la traduction , elle est disponible dans ce lien "homekw", point 4-1, ج je vois l'expression tres bien traduise