This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
professional sales pieces
to make legal applications

Glossary entry

English term or phrase:

RFx

French translation:

appel d\'offres (RFX)

Added to glossary by Sophie Raimondo
Sep 20, 2007 19:08
16 yrs ago
11 viewers *
English term

RFx

English to French Marketing Advertising / Public Relations sales support
Could they mean RFP (appel d'offre)? RFP appears in the rest of the text and I can't see what RFx could possibly mean?
Proposed translations (French)
4 +1 appel d'offres (RFX)

Discussion

Anne Bohy Sep 20, 2007:
I think he means the different types of "Request For"..., like Request For Quotation, Request For Proposal, etc., and that x is simply a variable.
Sophie Raimondo (asker) Sep 20, 2007:
RFx responses: Add our proposal managers to your team to develop clear, concise customer-focused content along with a process—from brainstorming to final editing—that helps shape and solidify the sales message. Together, we’ll produce a response that will win the business.
Mohamed Mehenoun Sep 20, 2007:
can we have more context please ?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

appel d'offres (RFX)

a RFP, RFQ, or RFI (collectively referred to as RFX)
E-RFX is the collective term for requests for information (RFI), requests for tender (RFT) requests for proposals (RFP), and requests for quotes (RFQ)
RFX tools > outils d'appels d'offre [ou outils de demande]


--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-09-20 21:06:28 GMT)
--------------------------------------------------

.... Un outil de gestion des appels d’offres (RFx) et de pilotage. d’enchères inversées.
www.lettredesachats.fr/print/e-docs/00/00/31/32/telechargem... -

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-09-20 21:06:53 GMT)
--------------------------------------------------

en pluriel*
Reference:

http://www.agimo.gov.au/publications/2006/june/strategic_guide_to_e-procurement/planning_tools

http://www.e-achatsolutions.com/newsletter/EA_infos_1_oct06.pdf

Peer comment(s):
agree zlynx
15 hrs
thnx!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour cette réponse et les explications. "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search