Jun 20, 2008 18:47
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Inertia Reel
English to Arabic
Social Sciences
Other
The use of secondary fall retention system is required during manriding operations. Example: Self-Retractable Lifeline (Inertia Reel)
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | بكرة قصور ذاتي |
abdurrahman
|
| 5 +1 | آلية إقفال/توقف |
Nadia Ayoub
|
| 4 | بكرة سير حزام الأمان |
Mariam Osmann
|
| 4 | بكرة تخميد الحركة |
Moodi
|
Proposed translations
+2
3 hrs
abdurrahman
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Certified Legal Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
بكرة قصور ذاتي
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
1 hr
Mariam Osmann
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Beyond Words
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
بكرة سير حزام الأمان
بكرة سير حزام الأمان
14 hrs
بكرة تخميد الحركة
أي زيادة العطالة من أجل أن تخف حركة اندفاع الجسم بواسطة هذا النوع من البكرات
+1
1 day 1 hr
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
405
آلية إقفال/توقف
Most seat belts are equipped with locking mechanisms (or inertia reels) that tighten the belt when pulled fast (e.g. by the quick force of a passenger's body during a crash) but do not tighten when pulled slowly.
Reference:
Something went wrong...