Nov 9, 2002 00:00
21 yrs ago
English term
"the anxiety as to success or the fear as to failure"
English to Ukrainian
Art/Literary
"the anxiety as to success or the fear as to failure"...
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 +1 | прагнення до успіху та острах перед поразкою |
Natalie
|
| 4 | хвилювання та страхи, породжені бажанням досягти успіху чи уникнути поразки |
Irina Lychak
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
прагнення до успіху та острах перед поразкою
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Irina Lychak
Native in Ukrainian
Life Sciences Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
хвилювання та страхи, породжені бажанням досягти успіху чи уникнути поразки
...звільняються від "хвилювань та страхів, породжених бажанням досягти успіху чи уникнути поразки (обминути невдачу)"...
Can add nothing to the excellent explanations of the colleagues, who answered this question in Russian.
Can add nothing to the excellent explanations of the colleagues, who answered this question in Russian.
Something went wrong...