Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
brythjul
English translation:
return(ing) wheel
Added to glossary by
stephen mewes
Feb 9, 2009 09:00
15 yrs ago
5 viewers *
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
brythjul
Swedish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Vid installationen kan enklare brytblock, brythjul och kabelrullar användas t.ex. vid böjar och för att överbrygga höjddifferenser mellan in- och utgående kanalisation i manhål.
Proposed translations
(English)
| 4 | return(ing) wheel |
David Rumsey
|
| 4 | diverting pulley |
Sven Petersson
|
Proposed translations
16 hrs
David Rumsey
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
return(ing) wheel
As per Stahres SW>Eng Industrilexicon
3 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
46
diverting pulley
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-02-09 09:14:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://store.liftcare.fi/epages/liftcare.axl/;Locale=sv_SE?O...
http://store.liftcare.fi/epages/liftcare.axl/?ObjectID=5162&...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-02-09 09:14:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://store.liftcare.fi/epages/liftcare.axl/;Locale=sv_SE?O...
http://store.liftcare.fi/epages/liftcare.axl/?ObjectID=5162&...
Something went wrong...