Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gestión (ante las autoridades)
Polish translation:
należy okazać na każde żądanie stosownych organów
Added to glossary by
AgaWrońska
Jul 27, 2009 05:54
14 yrs ago
Spanish term
Spain
gestión
Spanish to Polish
Law/Patents
Law (general)
en toda gestión ante las mismas
Zdanie z ksiazeczki wojskowej.
Dokument jest wymagany przez wladze, en toda gestión ante las mismas
Zdanie z ksiazeczki wojskowej.
Dokument jest wymagany przez wladze, en toda gestión ante las mismas
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | należy okazać na każde żądanie stosownych organów |
AgaWrońska
|
| 5 | kontakt |
Paulistano
|
Change log
Oct 7, 2009 09:02: AgaWrońska Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
AgaWrońska
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
83
Selected
należy okazać na każde żądanie stosownych organów
Chodzi o to, że władze mogą poprosić o wylegitymowanie się np. książeczką wojskową
--------------------------------------------------
Note added at 72 dni (2009-10-07 09:01:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję
--------------------------------------------------
Note added at 72 dni (2009-10-07 09:01:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Paulistano
Native in Polish
Works in field
30 years of reliable services
Native in: Polish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
78
kontakt
...we wszelkich kontaktach z nimi
Discussion
M.