Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Engagement valve
Danish translation:
tilkoblingsventil
Added to glossary by
Susanne Roelands
Sep 7, 2009 09:34
14 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Engagement valve
English to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Lastvogn
Engagement valve
Proposed translations
(Danish)
| 3 | tilkoblingsventil |
Cecilia Gammeltoft-Hansen
|
| 3 | tilkoblingsventil |
Freelance DK
|
Proposed translations
11 mins
Cecilia Gammeltoft-Hansen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Experience and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, German to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
146
Selected
tilkoblingsventil
Uden kontekst er det mit bedste bud
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak."
12 mins
Freelance DK
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Translations with empathy
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
tilkoblingsventil
Der er der ikke meget tekst at gå efter, men mener det må være en tilkoblingsventil der menes her.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-09-07 09:47:40 GMT)
--------------------------------------------------
ok..Cecilia var hurtigst på knappen ;)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-09-07 09:47:40 GMT)
--------------------------------------------------
ok..Cecilia var hurtigst på knappen ;)
Something went wrong...