Glossary entry

Croatian term or phrase:

komunalni red

English translation:

communal order

Added to glossary by mxstojki
May 7, 2011 17:27
13 yrs ago
7 viewers *
Croatian term

komunalni red

Croatian to English Other Other komunalno redarstvo
Redarstveni poslovi radi očuvanja komunalnog reda.
Proposed translations (English)
4 +2 communal order

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

communal order

ouncil of Europe Office in Belgrade supports the action of the Ministry of Public Administration and Local Self-Government, "Communal police - for order in the cities of Serbia", with the aim to present the communal police responsibilities to the citizens of Serbia.

Communal police which is to be formed in near future will have the role to solve communal and other community problems and to contribute to the maintenance of communal order in the cities.
Peer comment(s):

agree Vesna Maširević : Nisam srecna sa ovim resenjem ali u nedostatku drugog i sama sam mu se priklonila te podrzavam ovaj odgovor! ;)
11 mins
slažem se, zvuči katastrofalno
agree Dragana Samardžijević
2 hrs
hvala!
agree Nikola Bubić
1 day 10 hrs
disagree John Farebrother : "Communal order" ništa ne znači na engleskom. Ja bih jednostavno rekao "local council responsibilities".
3180 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search