Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
proporcionalna metoda obračuna kamate
English translation:
Linear Interest Calculation method
Added to glossary by
Iva Halbauer
Jun 12, 2011 17:12
12 yrs ago
13 viewers *
Croatian term
Croatia
LAWYER/COURT INTERPRETER
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian
proporcionalna metoda obračuna kamate
Croatian to English
Bus/Financial
Accounting
metoda obračuna kamate - iz ugovora o kreditu
Proposed translations
(English)
| 4 | Linear Interest Calculation |
Vesna Maširević
|
| 3 | proportional method of calculating the loan |
Bogdan Petrovic
|
Change log
Jun 14, 2011 14:36: Iva Halbauer Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Linear Interest Calculation
ili Proportional Interest Calculation
http://help.sap.com/saphelp_banking60/helpdata/en/46/8bba4fa...
Linear interest calculation is also know as simple interest calculation.
The quotient days/base days is used as a factor for the interest rate in linear interest calculation.
Interest amount = Base Amount x Interest rate/100 x Days/base days
http://www.aster-mf.hr/Upute/Kama.pdf
Proporcionalna ili linearna metoda obračuna kamata u koji se kamate obračunavaju jednostavno po formuli: k = G x s/100 x d/p
k = iznos kamata na kraju zadanog broja dana
G = iznos glavnice
s = kamatna stopa u zadanom periodu (npr. za godinu dana)
d = broj dana obračuna kamata
p = broj dana u periodu za koji stopa vrijedi (npr. 365 za godinu dana)
http://help.sap.com/saphelp_banking60/helpdata/en/46/8bba4fa...
Linear interest calculation is also know as simple interest calculation.
The quotient days/base days is used as a factor for the interest rate in linear interest calculation.
Interest amount = Base Amount x Interest rate/100 x Days/base days
http://www.aster-mf.hr/Upute/Kama.pdf
Proporcionalna ili linearna metoda obračuna kamata u koji se kamate obračunavaju jednostavno po formuli: k = G x s/100 x d/p
k = iznos kamata na kraju zadanog broja dana
G = iznos glavnice
s = kamatna stopa u zadanom periodu (npr. za godinu dana)
d = broj dana obračuna kamata
p = broj dana u periodu za koji stopa vrijedi (npr. 365 za godinu dana)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
12 hrs
Bogdan Petrovic
Serbia
Serbia
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
proportional method of calculating the loan
nagađam, dao sam primer za kamatu, pretpostavljam da bi se nešto slično moglo primeniti i u slučaju kredita, ali verovatno postoji drugi izraz, ovo je bukvalno
Example sentence:
Fixed interest rate, proportional method of calculating the interest rate. · Maxi15 is with monthly payment of interest rate on current account in foreign currency or demand saving book in foreign currency.
Something went wrong...