Portuguese to French Law/Patents Law (general)

Comment traduire le terme "LÂMINA" dans le cas ci-dessus?
merci d'avance

"O Tribunal de Justiça do Rio inaugurou nesta sexta-feira (dia 8 de dezembro), a Lâmina III, na Rua Dom Manuel, nº 37, no Centro. Estiveram presentes na inauguração o presidente do TJRJ, desembargador Sergio Cavalieri Filho; a presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministra Ellen Gracie; o vice-presidente do STF, ministro Gilmar Mendes; a governadora do Rio, Rosinha Garotinho; o governador eleito do Rio, Sergio Cabral; o presidente da Assembléia Legislativa do Rio, deputado Jorge Picciani; o presidente do Tribunal de Contas do Estado, José Gomes Graciosa, entre outras autoridades. "Quero agradecer a presença de todos e saudá-los como amigos. Cito neste momento um pensamento de Cervantes com o qual concordo: ' Sonhar sozinho é apenas um sonho, mas sonhar junto é o início da realidade'", afirmou o desembargador Sergio Cavalieri no início da cerimônia. O presidente do TJ lembrou que foi na gestão do ex-presidente Miguel Pachá que a idéia de uma terceira lâmina foi concebida e que hoje esse sonho se tornou realidade. [...]"

(http://www.jusbrasil.com.br/noticias/51109/lamina-iii-do-tri...