Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
fez o gosto que eu curto
inglês translation:
just the way I like them
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Sep 5, 2011 16:37
12 yrs ago
português term
fez o gosto que eu curto
português para inglês
Arte/Literatura
Gíria
Brasil - email
Pucha, que legal estarmos nós falando mesmo.
Ache maneirissima suas fotos fez o gosto que eu curto sabe ...
Pessoas mais velhas, ter alguem mais experiente do lado pra lhe dar conselhos a ser seu alicerce sempre é bom, e alguem mais madura que saiba lidar com as situações.
Tenho apenas 18 anos mas isso é tranquilo.o.
estou mandando fotos em anexo ok, para que vocé possa ver-me melhor, fotos que eu jamais postaria no Manhunt.
Ache maneirissima suas fotos fez o gosto que eu curto sabe ...
Pessoas mais velhas, ter alguem mais experiente do lado pra lhe dar conselhos a ser seu alicerce sempre é bom, e alguem mais madura que saiba lidar com as situações.
Tenho apenas 18 anos mas isso é tranquilo.o.
estou mandando fotos em anexo ok, para que vocé possa ver-me melhor, fotos que eu jamais postaria no Manhunt.
Proposed translations
(inglês)
4 +7 | just the way I like them | Lindsay Spratt |
3 | you really are my type | Paula Borges |
Proposed translations
+7
2 minutos
Selected
just the way I like them
I reckon!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-05 18:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
Or perhaps 'they're totally my style' or 'they're right up my street' or 'they're totally/just what I'm into'...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-05 18:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
Or perhaps 'they're totally my style' or 'they're right up my street' or 'they're totally/just what I'm into'...
Peer comment(s):
agree |
Paula Borges
: exactly
1 hora
|
Thanks, Paula!
|
|
agree |
Daniel Tavares
3 horas
|
Thanks, Daniel!
|
|
agree |
Verginia Ophof
3 horas
|
Thanks, Verginia!
|
|
agree |
connie leite
4 horas
|
Thanks, Connie!
|
|
agree |
Zoe Perry
15 horas
|
Thanks, Zoe!
|
|
agree |
Sara Oliveira
: that's right!
2 dias 3 horas
|
Thanks, Sara!
|
|
agree |
Sean Williams
2 dias 3 horas
|
Thanks, Sean!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help - Mike "
1 hora
you really are my type
this is what he/she means about the photos really
Discussion