French to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Si tratta di istruzioni per un eseguire dei test di un sistema di pagamento dei pedaggi autostradali:

Cet essai consiste à vérifier que l’ensemble des informations de transaction sont remontées correctement au système émetteur lors du passage en voie de paiement par une antenne de voie en utilisant les données d’entrée déclarées par le client.

Non riesco a tradurre esattamente quell'"antenne de voie", pur avendo intuito di cosa si tratti. Un grazie di cuore a chi potrà aiutarmi!