Apr 9, 2012 10:43
12 yrs ago
Deutsch term
Grieben aus Deckeln/Flomen
Deutsch > Niederländisch
Technik
Versicherungen
Vleesafvalverwerking
Hallo,
Grieben zijn kanen, maar wat zijn deze Deckel in de context hier.
Men spreekt over Deckel vs Abschnitte.
Ik zou van beide termen en ook Flomen een juiste vertaling in het NL willen hebben vóór morgenochtend.
Danke vielmals
Enkelien
Grieben zijn kanen, maar wat zijn deze Deckel in de context hier.
Men spreekt over Deckel vs Abschnitte.
Ik zou van beide termen en ook Flomen een juiste vertaling in het NL willen hebben vóór morgenochtend.
Danke vielmals
Enkelien
Proposed translations
(Niederländisch)
3 | kaantjes van het rugvet/buikvet | Gerard de Noord |
Proposed translations
38 Min.
Selected
kaantjes van het rugvet/buikvet
Een varken heeft op zijn rug een grote lap vet spek, dat is de deckel. Je kunt daar blokjes van snijden waarvan je kaantjes kunt maken. De buik van het varken levert buikspek, maar dat wordt hier niet bedoeld, en buik- en niervet (Flom). Deze afsnijdsels kunnen ook tot kaantjes worden uitgebakken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dag Gerard,
Hartelijk dank voor het antwoord.
Groeten, Enkelien"
Something went wrong...