Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
axelor L/E
English translation:
L/E (axes) ratio
Added to glossary by
Claudia Coja
Aug 23, 2012 12:06
11 yrs ago
Romanian term
axelor L/E
Homework / test
Romanian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Analiză din punctul de vedere al formei granulelor: cu ajutorul aparatului de măsurare a formei grăunților, în baza raportului axelor L/E, conform standardului EN 933-4.
sa fie oare denumire? tipul lor?...
sa fie oare denumire? tipul lor?...
Proposed translations
(English)
| 4 | L/E (axes) ratio |
Claudia Coja
|
References
| axele L/E |
Monica Taranu
|
Change log
Aug 27, 2012 09:46: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Works in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
203
Selected
L/E (axes) ratio
The ratio between the longest axis (L) and the shortest axis (E) is L/E.
ftp://artekftp.byg.dtu.dk/Rapporter/2005/05-04 Concrete prod...
ftp://artekftp.byg.dtu.dk/Rapporter/2005/05-04 Concrete prod...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
37 mins
Monica Taranu
France
France
Native in Romanian
Specializes in field
France
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
axele L/E
in SR EN 933-4, versiunea in limba romana:
Particulele individuale dintr-o proba luata dintr-un agregat grosier sunt clasificate pe baza raportului intre lungime L si grosime E
masurarea facandu-se cu ajutorul unui subler. Coeficientul de forma este calculat ca masa a particulelor, avand raportul dimensiunilor L/E mai mare de 3 exprimat ca procent din masa totala uscata a a particulelor incercate
Particulele individuale dintr-o proba luata dintr-un agregat grosier sunt clasificate pe baza raportului intre lungime L si grosime E
masurarea facandu-se cu ajutorul unui subler. Coeficientul de forma este calculat ca masa a particulelor, avand raportul dimensiunilor L/E mai mare de 3 exprimat ca procent din masa totala uscata a a particulelor incercate
Note from asker:
| multumesc! |
Something went wrong...