GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:26 Sep 27, 2012 |
Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: solejnicz Netherlands Local time: 08:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | boîtes de dérivation |
| ||
4 +1 | armoires de dérivation |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Conrad |
|
armoires de dérivation Explanation: http://ssiups.com/fr/profil.html - Translate this pageShare "... coupure (ASC) et unités de climatiseurs; Groupes électrogènes d'urgence intérieurs ou extérieurs; PDU, armoires d'entrées / sorties et armoires de dérivation ..." |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
boîtes de dérivation Explanation: Voir l'exemple. Cette traduction est aussi donnée littéralement dans mon dictionnaire Kluwer N - F. Example sentence(s):
Reference: http://canalis.schneider-electric.be/Main/SM/SM24FR_Janssen_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
13 mins |
Reference: Conrad Reference information: Bij mijn vorige technische vertaling heeft de site "conrad" in het Frans en in het Nederlands mij enorm geholpen wat betreft de technische termen. Reference: http://www.conrad.nl/ce/nl/product/551337/ABB-2TKA140019G1-V... Reference: http://www.conrad.fr/ce/fr/overview/0808010/Botes-de-drivati... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.