English to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Маркетинговый материал по продукции (компонентам) Industrial Ethernet компании Weidmüller.

Protection and safety are important considerations for you

The new VPU Series protects and secures your application sustainably

Protect your investments

The risk to buildings or plants from lightning or power surges is considerable and should never be underestimated, as testified to by the damage statistics published by insurance companies. This is why you should always protect your investment with the latest technology that complies with the most up-to-date specifications. The costs of taking protective measures against lightning and power surges are only a fraction of what the costs of damage could be without them.

Solutions for wind turbine plants

Lightning and surge protection solutions for wind turbine plants
•• VPU Type I – To protect the plant from direct lightning strikes, the 25 kA devices are the perfect solution for feeding-in
•• VPU Type II – The VPU II 750V/25 kA products are highly recommended for generator protection in the control pod area

Помогите пожалуйста перевести вот это место: "Protection and safety are important considerations for you"? Интересует, как перевести "Protection and safety"