Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
off-coil temperature control
Bulgarian translation:
управление на температурата на въздуха при изпарителя
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Feb 20, 2013 22:03
11 yrs ago
English term
off-coil temperature control
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Air conditioning
Off-coil temperature control
XXX ducted units offer the unique advantage of being able to offer off-coil temperature control as standard.
This allows designers to select units using an off-coil temperature between 7 °C and 22 °C. This allows room environments to be cooled without subjecting its occupants to cold drafts or uncomfortable conditions.
This is achieved without any extra controls or wiring to each unit.
XXX ducted units offer the unique advantage of being able to offer off-coil temperature control as standard.
This allows designers to select units using an off-coil temperature between 7 °C and 22 °C. This allows room environments to be cooled without subjecting its occupants to cold drafts or uncomfortable conditions.
This is achieved without any extra controls or wiring to each unit.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 | управление на температурата на въздуха при изпарителя |
invguy
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
управление на температурата на въздуха при изпарителя
Аir temperature measured *off-the-coil* – т.е. управление на работата на климатика според температурата на подавания въздух (измерена непосредствено след охлаждането му), вместо в зависимост от температурата в помещението.
Под coil според мен се има предвид серпентината на изпарителя.
Под coil според мен се има предвид серпентината на изпарителя.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Discussion
Източник: http://forums.iesve.com/viewtopic.php?p=2018&sid=4458a0a8a3f...