Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stud walls
Serbian translation:
zidovi sa rešetkastom/roštilj konstrukcijom
Added to glossary by
Ana_pg
Apr 19, 2013 11:34
11 yrs ago
18 viewers *
English term
stud walls
English to Serbian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
The Contractor shall be required to provide at his own expense shop drawings stamped by a certified engineer for various elements of the work, including but not limited to:
• curtain wall and window system, facade
• secondary steel structural systems and supports
• stair and landing handrails and guardrails
• hoist beams and rails for elevators
• light gauge steel structural stud walls
• curtain wall and window system, facade
• secondary steel structural systems and supports
• stair and landing handrails and guardrails
• hoist beams and rails for elevators
• light gauge steel structural stud walls
Proposed translations
(Serbian)
3 | zidovi sa rešetkastom/roštilj konstrukcijom | Natasa Stankovic |
4 | potporni zidovi | Goran & Snežana Erdei |
Proposed translations
1 hr
Selected
zidovi sa rešetkastom/roštilj konstrukcijom
Ti zidovi ovako izgledaju
- drveni:
https://www.google.rs/search?num=100&q="stud walls"&um=1&ie=...
- metalni:
https://www.google.rs/search?um=1&hl=sr&biw=1280&bih=841&tbm...
- If you have a stud wall, follow the instructions provided in the Stud Wall Mounting Kit (STWL-600i) box.
- Aki imate rešetkasti zid, sledite uputstva iz kutije kompleta za montažu na rešetkasti zid (STWL-600i).
http://downloads01.smarttech.com/media/sitecore/en/support/a...
Za nosive zidove s rešetkastom drvenom konstrukcijom, kod kojih rešetkasta drvena konstrukcija s jedne strane ostaje vidljiva iz estetskih razloga, Promat nudi posebno rešenje.
http://www.promat.rs/pro_4.htm
Ponudeno je kao opcija uz dodatnu cijenu, zid se sastoji od drvene rostilj konstrukcije d=50/30 kroz koji se razvode instalacije, ispunjen mineralnom vunom d=50mm Ursa SF40, zatvorene OSB plocama d=12mm i GKP d=10mm
http://www.decorumkuce.com/tehnicke.html
Sastoje se od elemenata nosača ( drveni ili metalni roštilj ) i elemenata obloge ( ploče ) te zvučne i eventualno toplinske izolacije. Drveni se roštilj radi od gredica a metalni od "U " ( "C ") ili "I " profila širine 50 - 100 mm. Elementi nosača sidre se u podnu i stropnu konstrukciju te bočno u zidove.
http://www.vpts.edu.rs/fajlovi/03 - Gradevne konstrukcije.pd...
- drveni:
https://www.google.rs/search?num=100&q="stud walls"&um=1&ie=...
- metalni:
https://www.google.rs/search?um=1&hl=sr&biw=1280&bih=841&tbm...
- If you have a stud wall, follow the instructions provided in the Stud Wall Mounting Kit (STWL-600i) box.
- Aki imate rešetkasti zid, sledite uputstva iz kutije kompleta za montažu na rešetkasti zid (STWL-600i).
http://downloads01.smarttech.com/media/sitecore/en/support/a...
Za nosive zidove s rešetkastom drvenom konstrukcijom, kod kojih rešetkasta drvena konstrukcija s jedne strane ostaje vidljiva iz estetskih razloga, Promat nudi posebno rešenje.
http://www.promat.rs/pro_4.htm
Ponudeno je kao opcija uz dodatnu cijenu, zid se sastoji od drvene rostilj konstrukcije d=50/30 kroz koji se razvode instalacije, ispunjen mineralnom vunom d=50mm Ursa SF40, zatvorene OSB plocama d=12mm i GKP d=10mm
http://www.decorumkuce.com/tehnicke.html
Sastoje se od elemenata nosača ( drveni ili metalni roštilj ) i elemenata obloge ( ploče ) te zvučne i eventualno toplinske izolacije. Drveni se roštilj radi od gredica a metalni od "U " ( "C ") ili "I " profila širine 50 - 100 mm. Elementi nosača sidre se u podnu i stropnu konstrukciju te bočno u zidove.
http://www.vpts.edu.rs/fajlovi/03 - Gradevne konstrukcije.pd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
19 mins
potporni zidovi
Stud može značiti stub ili potpora. Otuda predlog.
Note from asker:
Hvala! |
Something went wrong...