Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fertigungskosten / Herstellungskosten
French translation:
coûts de fabrication / coûts de production
Added to glossary by
wolfheart
Aug 3, 2013 14:08
10 yrs ago
German term
Fertigungskosten / Herstellungskosten
German to French
Other
Other
Existe-t-il selon vous une différence entre ces deux termes ?
Pour moi, les deux signifient "frais de production"
Pourtant, sur la facture que je dois traduire, on distingue bien ces deux postes.
Merci pour votre aide
Pour moi, les deux signifient "frais de production"
Pourtant, sur la facture que je dois traduire, on distingue bien ces deux postes.
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | coûts de fabrication / coûts de production |
wolfheart
|
| 5 | coûts de production / coûts de fabrication |
Renate Radziwill-Rall
|
Change log
Aug 8, 2013 12:26: wolfheart Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
coûts de fabrication / coûts de production
coûts de fabrication / coûts de confection .....
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
coûts de production / coûts de fabrication
coûts de production = Fertigungskosten
coûts de fabrication = Herstellungskosten
coûts de fabrication = Herstellungskosten
Discussion