Sep 23, 2013 14:47
10 yrs ago
English term
leads
English to Vietnamese
Medical
Medical (general)
medical instruments
Em đang tìm tên gọi một chi tiết máy trong máy siêu âm, điện tâm, không biết bên mình gọi là gì. Trong đoạn "put the leads on the body"
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 +3 | điện cực |
Trung Le
|
| 5 | Các dây dẫn chính |
Doan Quang
|
| 5 | dây điện cực |
queenz
|
| 4 | đầu dây, dây dẫn... |
Nguyen Dieu
|
Proposed translations
+3
26 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Nguyen Dieu
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Specializes in field
Vietnam
IT, Finance, Game and Automotive Trans
Native in: Vietnamese 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
Related KudoZ points
:
52
đầu dây, dây dẫn...
đầu dây, dây dẫn...
25 mins
Doan Quang
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Specializes in field
Vietnam
Technical specialist translator
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)
Works in: English to Vietnamese
Related KudoZ points
:
284
Các dây dẫn chính
Reference:
1 day 11 hrs
dây điện cực
Tham khảo:
Một máy tạo nhịp gồm một bộ phận tạo xung (pulse generator) và các dây điện cực (lead). Dây điện cực là các dây dẫn điện mảnh, có tính co giãn và được bọc bằng các lớp chất cách điện. Dây điện cực có vai trò truyền xung điện từ bộ phận tạo xung đến tim và ngược lại.
http://www.bme.vn/bmevn/bme/bme/linh-vuc-khac/167-nguyen-ly-...
http://www.dieutri.vn/sachdientamdo/8-10-2012/S2655/Dien-tru...
http://www.medinet.hochiminhcity.gov.vn/data/news/2005/9/326...
http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/ehs/toxic/Le...
Một máy tạo nhịp gồm một bộ phận tạo xung (pulse generator) và các dây điện cực (lead). Dây điện cực là các dây dẫn điện mảnh, có tính co giãn và được bọc bằng các lớp chất cách điện. Dây điện cực có vai trò truyền xung điện từ bộ phận tạo xung đến tim và ngược lại.
http://www.bme.vn/bmevn/bme/bme/linh-vuc-khac/167-nguyen-ly-...
http://www.dieutri.vn/sachdientamdo/8-10-2012/S2655/Dien-tru...
http://www.medinet.hochiminhcity.gov.vn/data/news/2005/9/326...
http://www.kingcounty.gov/healthservices/health/ehs/toxic/Le...
Something went wrong...