May 5, 2014 14:46
10 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Italy
Reliable, fast, professional translator
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Italian to English
sintetico-comparativo
Italian to English
Bus/Financial
Real Estate
APPRAISAL
CONTEGGI ESTIMALI
A) METODO SINTETICO-COMPARATIVO
VALORE DI MERCATO:
Gli immobile in oggetto, con riferimento ai prezzi correnti di mercato della zona, si stima:
N
descrizione
superficie lorda
Importo
a €./mq.
TOTALE
a
Superficie veranda
mq.
20,00
x
€.1800,00
€.36.000,00
A) METODO SINTETICO-COMPARATIVO
VALORE DI MERCATO:
Gli immobile in oggetto, con riferimento ai prezzi correnti di mercato della zona, si stima:
N
descrizione
superficie lorda
Importo
a €./mq.
TOTALE
a
Superficie veranda
mq.
20,00
x
€.1800,00
€.36.000,00
Proposed translations
(English)
| 3 | method of [real estate] valuation based on comparables |
Sabrina Bruna
|
Change log
May 5, 2014 15:03: Daniela Zambrini changed "Term asked" from "SINTETICO-COMPARATIVO" to "sintetico-comparativo"
Proposed translations
13 mins
Sabrina Bruna
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Law, marketing, medicine/pharmacy
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
method of [real estate] valuation based on comparables
Guarda il link, dovrebbe trattarsi di questo.
Ci sono diversi riferimenti in merito in Internet.
Ci sono diversi riferimenti in merito in Internet.
Note from asker:
| thanks! |
Something went wrong...