Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
via di equità
English translation:
according to (principles of) equity
Added to glossary by
lcstranslations
Jun 4, 2014 19:25
9 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Reliable, fast, professional translator
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Italian to English
via di equità
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
STATUTO
it is part of articles of association, unfortunately all in caps and I am not allowed to post the example of the context, I don't have the time to rewrite it so I will include only the sentence, hope this helps
TRANSIGERE E COMPROMETTERE IN ARBITRI SIA IN VIA DI DIRITTO E SIA IN VIA DI EQUITÀ'
TRANSIGERE E COMPROMETTERE IN ARBITRI SIA IN VIA DI DIRITTO E SIA IN VIA DI EQUITÀ'
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | according to (principles of) equity |
Thomas Roberts
|
Proposed translations
+2
14 mins
Thomas Roberts
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
994
Selected
according to (principles of) equity
Arbitration based on a fair solution
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...