Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Holiday-Hotel Business
French translation:
(dans l\'industrie de) l\'hôtellerie de tourisme
Added to glossary by
Ioanna Daskalopoulou
Oct 23, 2014 16:24
9 yrs ago
English term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
Holiday-Hotel Business
English to French
Other
Tourism & Travel
XXX is becoming a leading group in the Holiday Hotel Business
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | (dans l'industrie de) l'hôtellerie de tourisme |
Claire Bouchery
|
| 4 +1 | hôtellerie de vacances / vacancière / touristique |
Leman (X)
|
| 3 | secteur hôtellerie/séjours touristiques |
Béatrice DEZERALD
|
Proposed translations
+3
59 mins
Claire Bouchery
France
France
Native in English
&
French
Specializes in field
France
Clairebb Trad.
Native in: French , English
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
(dans l'industrie de) l'hôtellerie de tourisme
This is my suggestion. I think you need to specify the type of hotel with "hôtellerie de tourism" versus "hôtel centre d'affaires"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
20 mins
Béatrice DEZERALD
France
France
Native in French
France
Medical and Marketing translation
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
12
secteur hôtellerie/séjours touristiques
That's my proposition !
Happy translating to you all !
Happy translating to you all !
Note from asker:
| Merci! |
+1
4 hrs
hôtellerie de vacances / vacancière / touristique
Par opposition à celle d'affaires.
Something went wrong...