This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 3, 2014 09:53
9 yrs ago
Russian term
специалист по работе с кредитными организациями
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
должность сот
Должность сотрудника в российской компании. Департамент банковского аудита.
Хотелось бы что-то без work.
Заранее спасибо.
Хотелось бы что-то без work.
Заранее спасибо.
Change log
Nov 3, 2014 09:54: MarianaShm changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial"
Proposed translations
10 mins
Ella Gokhmark
Australia
Australia
Native in Russian
&
English
Australia
живое слово
Native in: Russian 
, English
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
lender relations specialist
или lender liaison specialist
2 hrs
Larysa Kramarenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Translation, localization, proofreading
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
specialist in lending agencies/specialist in lending institutions
Англо-русские термины гражданского и гражданского
процессуального права. Сост. С.Д. Оськина
процессуального права. Сост. С.Д. Оськина
2 days 8 hrs
Tatiana Mankiewicz
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
Traducciones profesionales multilingües
Native in: Russian , Belarusian
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian to Spanish, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
an expert on the works of lending organizations
всё же с work более точный перевод термина
Discussion
Если это так, то персонаж становится банально Auditor