Russian to English Bus/Financial Finance (general)

Трейдер крупного западного инвестбанка рассказал РБК, что такая стремительная девальвация рубля, которая наблюдается с пятницы, связана с тем, что на рынке практически отсутствуют продавцы валюты. «Рынок застрял в шортах (короткие позиции, ставка на падение курса доллара). Очень много игроков пытались заработать на отскоке рубля и ушли в короткие позиции, – рассказал он.
I don't understand the sense of the sentence. If there are no sellers, I can only assume there are only buyers, and if people are buying the currency its value should be increasing, not decreasing. So is there a specific type of seller that's lacking?

Also, as far as "много игроков пытались заработать на отскоке рубля и ушли в короткие позиции" goes, if people are expecting the ruble to rebound why would they enter a short position?