Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balneário
Portuguese translation:
beach resort
English term
Brazil
TV Interpreter English Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
balneário
| 4 +5 | beach resort |
Ana Vozone
|
| 4 +4 | bathing resort |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 5 | seaside/coastal town |
Daniela de Oliveira
|
| 4 | waterfront beach resort |
Douglas Bissell
|
Dec 9, 2014 12:03: Luana Fernandes changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Dec 9, 2014 12:27: Luana Fernandes changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
beach resort
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
bathing resort
urlaube.info/en/.../SaintTropezGolf.htmlOversett denne siden
Right in the place there is a beautiful boardwalk with palms and cafés as it should be for a typical bathing resort at the Côte d'Azur. Behind it, there are some ...
| agree |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
: ou Sea Resort
4 mins
|
| agree |
Paulinho Fonseca
8 mins
|
| agree |
Danik 2014
15 mins
|
| agree |
Trans_Versa
1 hr
|
| neutral |
Marian Vieyra
: This term is really not used any more in the UK. It sounds very old-fashioned.
3 hrs
|
Portugal
Media & Marketing translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
seaside/coastal town
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...