Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
Cláusula de no repetición
português translation:
\"cláusula de não regresso\"
Added to glossary by
Maria Fandiño
Dec 31, 2014 02:57
9 yrs ago
1 viewer *
espanhol term
Argentina
Esp. en ingenieria, legal, medicina
Native in: espanhol 
Works in: português para espanhol, espanhol para português, inglês para português
Cláusula de no repetición
espanhol para português
Direito/Patentes
Direito (geral)
Condiciones Generales
El Proveedor/Contratista exhibirá cada vez que le sea requerida por la empresa, las constancias que acrediten el pago oportuno de las alícuotas a la Aseguradora de Riesgos del Trabajo o bien constancia indubitable de la resolución que lo autoriza a auto asegurarse.
Las pólizas de A.R.T. deberán incluir una cláusula de no repetición contra la empresa contratante.
Las pólizas de A.R.T. deberán incluir una cláusula de no repetición contra la empresa contratante.
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | "cláusula de não regresso" |
Vitor Pinteus
|
Proposed translations
+2
2 horas
Vitor Pinteus
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, português para inglês, francês para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
"cláusula de não regresso"
"cláusula de não regresso" (contra)
vd links:
1. (seguro trabalho "cláusula de não regresso"): https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=-oijVNfDIOGr8we4hoHgAg&g...
2. ("Cláusula de no repetición"): https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=200706170555...
vd links:
1. (seguro trabalho "cláusula de não regresso"): https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=-oijVNfDIOGr8we4hoHgAg&g...
2. ("Cláusula de no repetición"): https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=200706170555...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...