Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
2 h.ujjas máj
English translation:
liver enlarged two finger-breadths (below the costal margin)
Added to glossary by
Tamas Elek
Feb 28, 2015 19:19
9 yrs ago
7 viewers *
Hungarian term
Hungary
Translator, lawyer, engineer
Native in: English 
, Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Hungarian, and 1 more.
2 h.ujjas máj
Hungarian to English
Medical
Medical (general)
Egy alkoholizmusban szenvedő beteg E213-as nyomtatványáról.
Valószínűleg májnagyobbodásról van szó, és valószínűleg hüvelykujjat jelent, de van erre valamilyen angol kifejezés?
Köszönöm előre is.
Valószínűleg májnagyobbodásról van szó, és valószínűleg hüvelykujjat jelent, de van erre valamilyen angol kifejezés?
Köszönöm előre is.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | liver enlarged two finger-breadths (below the costal margin) |
Krisztina Varga, MD
|
Proposed translations
+1
6 mins
Krisztina Varga, MD
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
High quality medical translations
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to English, German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
64
Selected
liver enlarged two finger-breadths (below the costal margin)
Harántujjat jelent, ezzel adjuk meg, mennyire haladja meg a máj mérete a bordaívet
Note from asker:
| Köszönöm szépen, ez lesz az. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen!"
Something went wrong...