Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
closed out
Norwegian translation:
fullført/ferdigstilt/avsluttet
Added to glossary by
Svein Hartwig Djaerff
Apr 14, 2015 08:03
9 yrs ago
English term
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
closed out
Non-PRO
English to Norwegian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Safety audits
Example:
The case shall remain open until all actions are closed out.
Thanks in advance.
The case shall remain open until all actions are closed out.
Thanks in advance.
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +1 | fullført/ferdigstilt/avsluttet |
Svein Hartwig Djaerff
|
Change log
Apr 19, 2015 09:39: Svein Hartwig Djaerff Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
Works in field
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
fullført/ferdigstilt/avsluttet
Dette uttrykket kan faktisk bety ganske mye, avhengig av sammenheng. I dette tilfellet mener jeg at de tre forslagene mine kan passe bra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...