Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Live electric
Norwegian translation:
spenningsførende
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Apr 15, 2015 07:40
9 yrs ago
English term
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Live electric
Non-PRO
English to Norwegian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Safety audits
Example:
Live electric work
Obs. It means doing the work with energized electric lines/equipment.
Thanks in advance.
Live electric work
Obs. It means doing the work with energized electric lines/equipment.
Thanks in advance.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | spenningsførende |
Norskpro
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
spenningsførende
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-04-15 07:48:00 GMT)
--------------------------------------------------
...eller strømførende
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-04-15 07:48:00 GMT)
--------------------------------------------------
...eller strømførende
Peer comment(s):
| agree |
Per Bergvall
: Liker strømførende best. Spenning er en tilstand; strøm er det som føres.
1 hr
|
| neutral |
Svein Hartwig Djaerff
: strømførende er riktigst...
1 day 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion