Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Surround field of view
Vietnamese translation:
tầm quan sát/góc nhìn bao quát
Added to glossary by
Chien Nguyen
Aug 8, 2015 04:55
8 yrs ago
English term
Surround field of view
English to Vietnamese
Tech/Engineering
Other
Em chào các bác! Các bác cho em hỏi là thuật ngữ trên dịch như thế nào ạ? Em đang dịch về một hệ thống mô phỏng. Xin cảm ơn!
Surround field of view of more than 180º. Outside and inside rear-view mirrors.
Surround field of view of more than 180º. Outside and inside rear-view mirrors.
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 | tầm quan sát/góc nhìn bao quát |
Chien Nguyen
|
| 5 | tầm nhìn xung quanh |
Hoang Dan
|
| 5 | tầm quan sát |
Doan Quang
|
Change log
Aug 10, 2015 09:02: Chien Nguyen Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Chien Nguyen
Vietnam
Vietnam
Native in English
&
Vietnamese
Vietnam
SI&CI Interpreter - Versatile Translator
Native in: Vietnamese 
, English
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
tầm quan sát/góc nhìn bao quát
Đây chính là góc nhìn/tầm quan sát bao quát (lớn hơn 180 độ)
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
tầm nhìn xung quanh
My suggestion
56 mins
Doan Quang
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Vietnam
Technical specialist translator
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese
Related KudoZ points
:
8
tầm quan sát
\"tầm quan sát\" được sử dụng rất phổ biến khi đề cập tới việc lái xe.
Something went wrong...