Glossary entry (derived from question below)
Aug 16, 2015 03:25
8 yrs ago
Vietnamese term
Vietnam
đối chứng
Vietnamese to English
Other
Agriculture
"Trương Văn Vàng: 0,55 ha (đối chứng 1,05 ha)"
"Hộ Nguyễn Thái Quân: 70,53 – 70,67 – 28 (đối chứng 89,56 – 69,51 – 29,33). Lượng phân đạm so với đối chứng giảm: 19,03 kg/ha (21,25%)"
"Đối chứng Hộ Trương Văn Vàng sử dụng phân Lio-thái có hàm lượng Đạm 14,5"
"Hộ Nguyễn Thái Quân: 70,53 – 70,67 – 28 (đối chứng 89,56 – 69,51 – 29,33). Lượng phân đạm so với đối chứng giảm: 19,03 kg/ha (21,25%)"
"Đối chứng Hộ Trương Văn Vàng sử dụng phân Lio-thái có hàm lượng Đạm 14,5"
Proposed translations
(English)
| 5 | control |
Hoang Bao Lan
|
| 5 | compared with / comparison values |
Anh Hiep
|
| 4 | control |
Hoang Dan
|
Proposed translations
2 hrs
Hoang Bao Lan
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Works in field
Vietnam
Legal, Finance, Game, Marketing, Medical
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
control
E.g:
"Truong Van Vang: 0.55 ha (1.05 ha control)"
"Truong Van Vang: 0.55 ha (1.05 ha control)"
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
control
My suggestion
35 mins
compared with / comparison values
"Trương Văn Vàng: 0.55 ha (compared with 1.05 ha)"
"Lượng phân đạm so với đối chứng" = compared with previous/original values
"Lượng phân đạm so với đối chứng" = compared with previous/original values
Something went wrong...