Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strategic business partner
Persian (Farsi) translation:
شریک تجاری استراتژیک / عمده
Added to glossary by
Shaghayegh Savadkoohi
Oct 7, 2015 08:40
8 yrs ago
1 viewer *
English term
strategic business partner
English to Persian (Farsi)
Marketing
Marketing
clients
Key Account Management = From transactional client to a strategic business partner (building a long term business together)
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | شریک تجاری استراتژیک / عمده |
Salman Rostami
|
| 5 | شریک درازمدت تجاری |
Mahmood Haerian-Ardakani
|
| 5 | شریک تجاری استراتژیک |
Amin Zanganeh Inaloo
|
Proposed translations
+2
2 mins
Salman Rostami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Quality is not an accident!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
شریک تجاری استراتژیک / عمده
شریک تجاری استراتژیک
شریک تجاری عمده
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-10-07 08:46:43 GMT)
--------------------------------------------------
From transactional client to a strategic business partner
گذر از مشتریان گاه و بیگاه و رسیدن به شریک تجاری عمده/استراتژیک
شریک تجاری عمده
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-10-07 08:46:43 GMT)
--------------------------------------------------
From transactional client to a strategic business partner
گذر از مشتریان گاه و بیگاه و رسیدن به شریک تجاری عمده/استراتژیک
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
12
شریک درازمدت تجاری
شریک درازمدت تجاری
2 days 4 hrs
Amin Zanganeh Inaloo
Belgium
Belgium
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Belgium
Tasty Translation in High-Quality!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
شریک تجاری استراتژیک
شریک تجاری استراتژیک
Peer comment(s):
| neutral |
Salman Rostami
: جناب آقای زنگنه، ضمن عرض سلام، چونکه پاسخ شما عیناً مانند پاسخی هست که من قبل از شما ارائه دادم، بر اساس موازین سایت، بهتر است به جای وارد کردن پاسخ مجدد، با پاسخ قبلی موافقت بفرمایید. با سپاس
18 hrs
|
Something went wrong...