Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cinching Cable
Croatian translation:
stezni kabel
Added to glossary by
Domagoj
Oct 17, 2015 13:06
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Cinching Cable
English to Croatian
Medical
Medical (general)
The Cinching Cable is anchored to the primary (distal) Anchor, and passes through eyelets of the secondary Anchors.
Proposed translations
(Croatian)
| 2 | stezni kabel |
V&E-Team
|
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
stezni kabel
Što je cinch/cinching?
a. A girth for a pack or saddle.
b. An encircling cord, band, or belt.
http://www.thefreedictionary.com/cinch
druga mogućnost je - kabelska omča, sigurnosni kabel
http://www.theshop.hr/notebook-sigurnosni-kabel-54106/30.008...
http://www.theshop.hr/notebook-sigurnosni-kabel-11788/30.008...
Odgovor vrijedi samo ako ste sigurni da se ne radi o RCA konektoru kao ovdje: https://en.wikipedia.org/wiki/RCA_connector
http://protis.hr/products/details/chinch-produzni-kabel-1x-c...
a. A girth for a pack or saddle.
b. An encircling cord, band, or belt.
http://www.thefreedictionary.com/cinch
druga mogućnost je - kabelska omča, sigurnosni kabel
http://www.theshop.hr/notebook-sigurnosni-kabel-54106/30.008...
http://www.theshop.hr/notebook-sigurnosni-kabel-11788/30.008...
Odgovor vrijedi samo ako ste sigurni da se ne radi o RCA konektoru kao ovdje: https://en.wikipedia.org/wiki/RCA_connector
http://protis.hr/products/details/chinch-produzni-kabel-1x-c...
Reference:
http://www.grainger.com/product/BRADY-Tab-Cinching-Cable-Lockout-5TB15
http://www.grainger.com/product/BRADY-Grip-Cinching-Cable-Lockout-3TM22
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Je li to elektronički uređaj ili je mehanički?