Nov 14, 2015 17:14
8 yrs ago
English term
extended-release oral version of oxycodon
English to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Marktkommentar Oktober /
The company reported no major setbacks during the month, and recently released encouraging top-line clinical trial results for one of its lead pipeline candidates, XXX, which is an abuse-deterrent, ***extended-release oral version of oxycodone*** for the management of pain severe enough to require daily, round-the-clock opioid treatment and for which alternative treatments are inadequate.
Kann jemand aus der Medizinabteilung hier helfen? TIA!
Kann jemand aus der Medizinabteilung hier helfen? TIA!
Proposed translations
(German)
3 +1 | Retardformulierung/-version von Oxycodon zur oralen Gabe/Verabreichung | Steffen Walter |
3 | orale Variante von Oxycodon mit verlängerter Wirkstoffabgabe | Regina Eichstaedter |
Change log
Nov 14, 2015 17:21: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Medical: Pharmaceuticals"
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
Retardformulierung/-version von Oxycodon zur oralen Gabe/Verabreichung
"Extended-release drugs" werden meist als "Retardpräparate" bezeichnet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spitze, vielen Dank Steffen!"
7 mins
orale Variante von Oxycodon mit verlängerter Wirkstoffabgabe
oder: oral verabreichte Variante...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-11-14 17:22:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.it/books?id=MaAjL3HabjgC&pg=PA115&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-11-14 17:22:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.it/books?id=MaAjL3HabjgC&pg=PA115&lpg=P...
Something went wrong...