Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stechschnitt
Italian translation:
taglio verticale
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Dec 8, 2015 21:05
8 yrs ago
2 viewers *
German term
Stechschnitt
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
motosega
Arbeiten nur mit vollständiger Schutzausrüstung
Vor Arbeitsbeginn mit der Kettensäge ist die komplette persönliche Schutzausrüstung auf ihren Zustand zu kontrollieren.
Folgende Ausrüstungsgegenstände sind Pflicht:
Festes Schuhwerk / Sicherheitsschuhe, Schnittschutzhosen oder Beinlinge mit Schnittschutzeinlagen, Augenschutz / Schutzbrille, Gehörschutz und Handschuhe.
Bei Rückschlaggefährdung (z.B. Stechschnitt) ist zusätzlich ein Helm mit Gesichtsschutz zu tragen.
Kennen und handhaben der Sicherheitseinrichtungen
- 1.
Vorderer Handschutz mit Kettenbremse
Vor Arbeitsbeginn mit der Kettensäge ist die komplette persönliche Schutzausrüstung auf ihren Zustand zu kontrollieren.
Folgende Ausrüstungsgegenstände sind Pflicht:
Festes Schuhwerk / Sicherheitsschuhe, Schnittschutzhosen oder Beinlinge mit Schnittschutzeinlagen, Augenschutz / Schutzbrille, Gehörschutz und Handschuhe.
Bei Rückschlaggefährdung (z.B. Stechschnitt) ist zusätzlich ein Helm mit Gesichtsschutz zu tragen.
Kennen und handhaben der Sicherheitseinrichtungen
- 1.
Vorderer Handschutz mit Kettenbremse
Proposed translations
(Italian)
5 | taglio verticale | Sascha Lozupone |
Proposed translations
10 hrs
Selected
taglio verticale
Stechschnitte dürfen nur von geschultem Personal durchgeführt
werden.
I tagli verticali possono essere eseguiti esclusivamente da
personale addestrato.
http://img.billiger.de/dynimg/SHIF5qTWbdsX90aFpmTDmHt4H9rycH...
werden.
I tagli verticali possono essere eseguiti esclusivamente da
personale addestrato.
http://img.billiger.de/dynimg/SHIF5qTWbdsX90aFpmTDmHt4H9rycH...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...