Glossary entry

Dutch term or phrase:

geldafstorting

French translation:

dépôt d\'espèces

Added to glossary by Odile Breuvart
Jan 22, 2016 17:39
8 yrs ago
Dutch term

geldafstorting

Dutch to French Bus/Financial Finance (general) Noodprocedure
Il s'agit d'un texte pour une communication interne destinée aux employés d'une banque responsables d'une procédure d'urgence en cas de panne de coffre (1e procédure : "geld tellen bij storing X kluis") X désignant la banque.

Je connais "storten" mais pas "afstorten".

Merci d'avance pour votre aide.

Je n'ai pas de phrase à vous proposer, il s'agit juste d'une liste dont 'Noodprocedure geldafstorting' (2e procédure) qui m'intéresse ici.
Proposed translations (French)
4 +2 dépôt d'espèces

Discussion

afstorten afstorten = de opbrengst naar de bank brengen.
ref.: https://www.rabobank.nl/bedrijven/betalen/geld-ontvangen/afs...

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

dépôt d'espèces

...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2016-01-22 18:15:03 GMT)
--------------------------------------------------

à mon avis
Peer comment(s):

agree dutchjoran : C'est tout à fait ça
19 hrs
agree hirselina
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you and to the participants!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search