Feb 4, 2016 16:55
8 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Norwegian English Art Translator
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 2 more.
Play (button)
Non-PRO
English to Norwegian
Other
Furniture / Household Appliances
TV/DVD remote
"Click play on your remote to see the film."
This question is due to me not having lived in Norway in 30 years, and I don't remember! Judging from pictures of remotes, it looks like the common thing is either Play or an arrow. So in order to translate the sentence, will Play suffice, or is there a Norwegian word (spill (av), start, pilen?) that is universally used in this context?
This question is due to me not having lived in Norway in 30 years, and I don't remember! Judging from pictures of remotes, it looks like the common thing is either Play or an arrow. So in order to translate the sentence, will Play suffice, or is there a Norwegian word (spill (av), start, pilen?) that is universally used in this context?
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +1 | Spill (av) |
Ronny Nielsen
|
Proposed translations
+1
24 mins
Ronny Nielsen
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in Norwegian
Works in field
Dominican Republic
Quality translations on time!
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål)
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
Selected
Spill (av)
Dette er mest vanlig i Norge
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk!"
Something went wrong...