Jun 15, 2016 08:05
7 yrs ago
English term
per add meter
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
metrology
¿Alguna sugerencia para "add" en este caso? No tengo mucho contexto. Se trata de un catálogo de piezas para MMC.
***Option XXXXXX - per add meter in x-axis***
****XXXXXXX per add meter in x axis****
****Multi sensor rack, 3rd add level, X=1000****
***Option XXXXXX - per add meter in x-axis***
****XXXXXXX per add meter in x axis****
****Multi sensor rack, 3rd add level, X=1000****
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | por metro adicional??? |
Pablo Martínez (X)
|
| 1 | por medidor adicional? |
Christian [email protected]
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
por metro adicional???
???
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 7 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
37
por medidor adicional?
Guessing
Something went wrong...