Jun 20, 2016 16:14
7 yrs ago
1 viewer *
German term
simultane bestimmung von kallikrein
German to English
Medical
Medical (general)
Hello,
I am currently translating a Latin university certificate. This phrase is obviously in German but I just cannot make sense of it. My knowledge of German is minimal!
Thanks for any help.
I am currently translating a Latin university certificate. This phrase is obviously in German but I just cannot make sense of it. My knowledge of German is minimal!
Thanks for any help.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | simultaneous determination of kallikrein |
philgoddard
|
Change log
Jun 21, 2016 07:41: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Medical"
Proposed translations
+2
10 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
111
Selected
simultaneous determination of kallikrein
"Kallikreins are a subgroup of serine proteases, enzymes capable of cleaving peptide bonds in proteins."
Reference:
http://www.google.com/search?q=kallikrein&ie=utf-8&oe=utf-8#q=kallikrein+simultaneous+determination
Peer comment(s):
| agree |
Ramey Rieger (X)
: Learning, learning...
4 hrs
|
| agree |
Steffen Walter
: ... or 'measurement' instead of 'determination'. We are talking lab work here, I suppose.
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Greatly appreciated. Thanks and have a good day."
Discussion