Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
standing culture
Italian translation:
coltura statica
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Sep 7, 2016 14:24
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Technical translations with style
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
standing culture
English to Italian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Brevetti
Microorganisms can be cultured (e.g., maintained and/or grown) in liquid media and preferably are cultured, either continuously or intermittently, by conventional culturing methods such as standing culture, test tube culture, shaking culture (e.g., rotary shaking culture, shake flask culture, etc.), aeration spinner culture, or fermentation.
Non riesco a trovare il corrispondente in italiano.
Grazie sin d'ora per la collaborazione.
Non riesco a trovare il corrispondente in italiano.
Grazie sin d'ora per la collaborazione.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | coltura statica |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Sep 14, 2016 16:16: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
290
Selected
coltura statica
https://www.google.it/#q="coltura statica"
http://www.jove.com/video/50460/ingegneria-dei-tessuti-di-un...
"Capovolgere il sistema di coltura statica di 180 ° e trasferirlo in un 12-pozzetti".
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2016-09-07 14:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://tesi.cab.unipd.it/26816/1/Pinton_Silvia.pdf
"Trascorsa la fase di adattamento i campioni sono pronti per essere impiegati nelle varie prove in coltura statica o dinamica".
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2016-09-14 13:28:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille Chiara. Buon lavoro e buona serata.
http://www.jove.com/video/50460/ingegneria-dei-tessuti-di-un...
"Capovolgere il sistema di coltura statica di 180 ° e trasferirlo in un 12-pozzetti".
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2016-09-07 14:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://tesi.cab.unipd.it/26816/1/Pinton_Silvia.pdf
"Trascorsa la fase di adattamento i campioni sono pronti per essere impiegati nelle varie prove in coltura statica o dinamica".
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2016-09-14 13:28:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille Chiara. Buon lavoro e buona serata.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...