Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
zapping your casserole
Vietnamese translation:
nấu món thịt hầm (bằng lò vi sóng)/hầm thịt bằng lò vi sóng
Added to glossary by
Nam Vo
Dec 3, 2016 03:46
7 yrs ago
English term
zapping your casserole
English to Vietnamese
Medical
Medical (general)
Y học
Em đang dịch về tác hại của lò vi sóng và bị mắc với cụm này. Nhờ mọi người giúp!
The safest way to heat your food is to use your stovetop and throw away your microwave!
Smart food preparation starts with high quality foods and food preparation and that means saying goodbye to your microwave oven.
Need to sterilize a dishcloth?
Use your microwave.
But zapping your casserole is a BAD idea if you are interested in preparing healthy food.
The safest way to heat your food is to use your stovetop and throw away your microwave!
Smart food preparation starts with high quality foods and food preparation and that means saying goodbye to your microwave oven.
Need to sterilize a dishcloth?
Use your microwave.
But zapping your casserole is a BAD idea if you are interested in preparing healthy food.
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 | nấu món thịt hầm (bằng lò vi sóng)/hầm thịt bằng lò vi sóng |
Nguyen Ngoc Son
|
| 5 | hầm thịt bằng lò vi sóng |
Hoang Dan
|
Proposed translations
22 mins
Nguyen Ngoc Son
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Vietnam
Automotive, Marketing, Finance & Medical
Native in: Vietnamese
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
Related KudoZ points
:
160
Selected
nấu món thịt hầm (bằng lò vi sóng)/hầm thịt bằng lò vi sóng
Một trong những nghĩa của từ zap là nấu:
Zap = To expose to radiation, as to cook or examine: zap food in a microwave = nấu thực phẩm/thức ăn trong lò vi sóng
Zap = To expose to radiation, as to cook or examine: zap food in a microwave = nấu thực phẩm/thức ăn trong lò vi sóng
Reference:
Note from asker:
| Em cám ơn! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Awesome! Thanks, brother :)"
15 mins
hầm thịt bằng lò vi sóng
My suggestion
Nhưng hầm thịt bằng lò vi sóng là một ý tưởng TỒI...
Nhưng hầm thịt bằng lò vi sóng là một ý tưởng TỒI...
Note from asker:
| Em cám ơn! |
Something went wrong...