Dec 16, 2016 01:46
7 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
Italian to English 15 years of experiece
Native in: Italian 
, English
Works in: Italian to English, English to Italian
Pericoli igienici sanitari
Non-PRO
Italian to English
Medical
Food & Drink
The whole sentence, "Misure di prevenzione dei pericoli igienici sanitari connessi alla manipolazione degli alimenti", indicates one of the topics studied in the catering and hospitality services course and it is part of an attendance certificate.
The translation in English will be used in UK.
The translation in English will be used in UK.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | food safety |
philgoddard
|
| 4 +2 | Health risks |
Lara Barnett
|
Proposed translations
+2
4 hrs
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
food safety
The whole of that enormously long title can be boiled down to two words in English.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 hrs
Lara Barnett
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
38
Health risks
Measures for preventing health risks associated with...."
Example sentence:
"1.2. | The EESC believes that the EFSA has proved that it is competent throughout its existence. There is no doubt that it plays a very important role in PREVENTING HEALTH RISKS in Europe. "
Something went wrong...