This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 2, 2017 09:45
7 yrs ago
8 viewers *
Danish term
HK abbreviation
Danish to English
Medical
Medical: Cardiology
A cardiac patient had coronary angiography.
There is atheromatosis, some stenosis of the coronary arteries, and also moderate aortic valve stenosis, which are described and then there's the following sentence: HK er set med.
Does HK here refer to "højt kolesteroltal", or does it mean something else?
There are two large files; this is the only time this is mentioned and the patient is on statins.
Thanks in advance.
There is atheromatosis, some stenosis of the coronary arteries, and also moderate aortic valve stenosis, which are described and then there's the following sentence: HK er set med.
Does HK here refer to "højt kolesteroltal", or does it mean something else?
There are two large files; this is the only time this is mentioned and the patient is on statins.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
3 | Hjertekammer (heart chamber) | Helen Johnson |
Proposed translations
6 days
Hjertekammer (heart chamber)
Declined
Since the rest of your text mentions parts, I wouldn't mind betting HK means hjertekammer, i.e. heart chamber.
Note from asker:
Thanks Helen. I'm still not sure about this though. |
Discussion
Here's more of the original text:
"Koronarlæsioner
Ateromatose uden stenoser. Ingen betydende stenoser svt OMl, LCX
eller LAD. RCA er også uden stenoser. HK er set med."