Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Key employee
Dutch translation:
sleutelfunctionaris
Added to glossary by
Willemina Hagenauw
Apr 12, 2017 10:01
7 yrs ago
English term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
Key employee
English to Dutch
Other
Human Resources
employment contract
"Key employee" means any person who at any time during the Restriction Period is or was employed or engaged by the company in a senior, managerial, sales, marketing, technical or supervisory capacity and with whom the Employee dealt with during that period.
Any thoughts?
Any thoughts?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | sleutelfunctionaris |
Judith Verschuren
|
Proposed translations
+2
16 mins
Judith Verschuren
Native in Dutch
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
sleutelfunctionaris
beter dan 'belangrijke medewerker'
Peer comment(s):
| agree |
Kitty Brussaard
: In meervoud en meer voluit ook wel 'werknemers op/met sleutelposities' maar jouw compactere variant werkt hier denk ik het beste.
1 hr
|
| agree |
Barend van Zadelhoff
: Makes sense. Also many G-hits for 'sleutelfunctionaris' Definition in this document: https://tinyurl.com/mat7vqz
1 day 4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Reference comments
1 day 4 hrs
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
29
Reference:
Een sleutelfunctionaris is een werknemer die een zodanige positie binnen de organisatie inneemt dat de kwaliteiten en persoonlijke eigenschappen van de functionaris bepalend zijn voor het succes van de SVB c.q. de directie c.q. de afdeling. De meerwaarde van de sleutelfunctionaris wordt breed herkend en gedeeld.
https://www.mijnvakbond.nl/Documenten MijnVakbond.nl/Overhei...
https://www.mijnvakbond.nl/Documenten MijnVakbond.nl/Overhei...
Discussion