Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FCC
Italian translation:
Commissione federale sulle comunicazioni
Added to glossary by
Gianni Pastore
Jul 1, 2001 08:46
22 yrs ago
1 viewer *
English term
FCC
English to Italian
Tech/Engineering
FCC regulation warnig..si parla di un manuale di istruzioni di uno strumento elettronico
Cheers!
G
Cheers!
G
Proposed translations
(Italian)
0 +3 | FCC, Commissione Federale sulle comunicazioni | Vidmantas Stilius |
0 +2 | Normative FCC | Giovanni Guarnieri MITI, MIL |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
FCC, Commissione Federale sulle comunicazioni
Dichiarazione FCC (U.S.A.)
La Federal Communications Commission (FCC), Commissione federale sulle comunicazioni degli Stati Uniti
ha stabilito che si deve rendere noto agli utenti delle stampanti ENCAD quanto segue.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION - INTERFERENZE RADIOTELEVISIVE PER
APPARECCHIATURE DI CLASSE A.
Dichiarazione
Questa apparecchiatura è stata sottoposta a prove ed è stata ritrovata conforme ai limiti stabiliti per
dispositivi digitali di Classe A, come definiti dalla Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati concepiti
per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata
in ambiente residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può emettere energia di radiofrequenza e, se
non viene installata e utilizzata secondo le apposite istruzioni, potrebbe causare interferenze con le comunica-
zioni radio.
La Federal Communications Commission (FCC), Commissione federale sulle comunicazioni degli Stati Uniti
ha stabilito che si deve rendere noto agli utenti delle stampanti ENCAD quanto segue.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION - INTERFERENZE RADIOTELEVISIVE PER
APPARECCHIATURE DI CLASSE A.
Dichiarazione
Questa apparecchiatura è stata sottoposta a prove ed è stata ritrovata conforme ai limiti stabiliti per
dispositivi digitali di Classe A, come definiti dalla Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati concepiti
per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata
in ambiente residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può emettere energia di radiofrequenza e, se
non viene installata e utilizzata secondo le apposite istruzioni, potrebbe causare interferenze con le comunica-
zioni radio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Immenso Stilius!
Cheers Gianni"
+2
16 hrs
Normative FCC
Lascerei la sigla in inglese... eventuali traduzioni potrebbero essere fuorvianti e creare grane. Caso mai metti il significato tra parentesi (vedi risposta precedente).
Saluti
Giovanni
Saluti
Giovanni
Something went wrong...