Aug 7, 2017 13:33
6 yrs ago
3 viewers *
Inglese term
Novelty Seeking
Da Inglese a Italiano
Medico/Sanitario
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
False novelty called
Infrequently, XX® can report false novelties to the end user. Out of 616 analyzed samples (8624 allele calls) in the XX Performance Evaluation Study (PES) set, 31 novelties were reported (0.375% of all allele calls). Note, that the PES set contains reference cell lines and more homozygous, rare or otherwise challenging loci compared to a typical patient population. Out of these expected novelties, 15 were deemed to be false and the result of software issues based on manual investigation. Loci with obvious quality issues (namely, high imbalance) were excluded from the list as these are not considered purely algorithm related limitations. Note, that the vast majority of these false novelties can be eliminated by manual inspection of the results in XXX® by a trained user. The observed false novelties were the following:
Result called by XX®
Correct result
Was the expected call homozygous?
Sequencing chemistry
Number of observed cases
% of allele calls
Infrequently, XX® can report false novelties to the end user. Out of 616 analyzed samples (8624 allele calls) in the XX Performance Evaluation Study (PES) set, 31 novelties were reported (0.375% of all allele calls). Note, that the PES set contains reference cell lines and more homozygous, rare or otherwise challenging loci compared to a typical patient population. Out of these expected novelties, 15 were deemed to be false and the result of software issues based on manual investigation. Loci with obvious quality issues (namely, high imbalance) were excluded from the list as these are not considered purely algorithm related limitations. Note, that the vast majority of these false novelties can be eliminated by manual inspection of the results in XXX® by a trained user. The observed false novelties were the following:
Result called by XX®
Correct result
Was the expected call homozygous?
Sequencing chemistry
Number of observed cases
% of allele calls
Proposed translations
(Italiano)
2 | nuova scoperta | Danila Moro |
3 | Ricerca della Novità | Fabrizio Zambuto |
Proposed translations
13 min
Inglese term (edited):
novelty
Selected
nuova scoperta
e dire semplicemente così?
Note from asker:
grazie mille Danila, il tuo aiuto è stato davvero prezioso! Ti auguro una buona serata |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie ancora!"
53 min
Ricerca della Novità
https://en.wikipedia.org/wiki/Novelty_seeking
http://www.insostanza.it/glossario/novelty-seeking-ricerca-d...
novelty seeking (Ricerca della Novità)
Spiccata tendenza a stati allegri ed euforici, tipica dei soggetti portati a sperimentare un forte eccitamento in caso di stimoli nuovi e inaspettati, tendenti all’esplorazione, all’evitamento della routine e della monotonia, all’impulsività nelle decisioni, alla bassa resistenza in caso di persistenti frustrazioni.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2017-08-07 14:27:45 GMT)
--------------------------------------------------
ok, non avevo visto la discussione :)
http://www.insostanza.it/glossario/novelty-seeking-ricerca-d...
novelty seeking (Ricerca della Novità)
Spiccata tendenza a stati allegri ed euforici, tipica dei soggetti portati a sperimentare un forte eccitamento in caso di stimoli nuovi e inaspettati, tendenti all’esplorazione, all’evitamento della routine e della monotonia, all’impulsività nelle decisioni, alla bassa resistenza in caso di persistenti frustrazioni.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2017-08-07 14:27:45 GMT)
--------------------------------------------------
ok, non avevo visto la discussione :)
Discussion
(come faccio a modificare la domanda?)