Aug 20, 2017 11:59
6 yrs ago
4 viewers *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
netted account
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
Nema nikakvog posebnog konteksta.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | netirani konto |
Ljiljana Grubač
|
Proposed translations
1 day 20 hrs
Ljiljana Grubač
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Interpreter and Translator, HIPAA Certif
Native in: Serbian (Variants: serbian, Montenegrin ) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to Serbian, Serbian to Italian, English to Serbian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
netirani konto
ni ovaj termin na sprskom ne postoji, ali sam dosta pročitala o netiranju, tako da bi se vrlo lepo moglo prevesti upravo ovako. Reč je, naime, o međusobnim potraživanjima koja se prebijaju. Neting se koristi kada je reč o ugovorima kojima se takav postupak definište, dok je sett-off sam postupak.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam Ljiljana."
Something went wrong...